Skip to content

推荐信

Expatrio 2024-02-15
Letter of Recommendation

Contents

申请德国大学时,推荐信几乎是必不可少的一部分。推荐信由熟悉申请人的第三方提供,是招生部门招生时参考的重要工具。那么推荐信要包含什么内容,学生们又该如何选择合适的推荐人呢?

本文介绍了推荐信的特点,能帮助你在完成德国大学申请时留下最好的印象。

一般信息

推荐信是什么?为什么你需要它?

德国大学希望确保申请者不只是拥有纸面资格。他们需要了解学生是否真正有资格和能力,因此许多大学会要求申请人提供所谓的 "推荐信",作为申请过程的一部分。

这些推荐信,是招生部门从熟悉申请人的第三方那里了解申请人的一种方式,他们需要知道学生有资格和能力完成学业。

推荐信通常来自与申请人有联系的第三方个人,这个人应能够证明学生的学术能力已经达到了所要求的水平,或者有适合他们所申请课程的其他技能,常见为教师或雇主。

推荐信的重点是什么?

 推荐信的内容往往围绕着一系列有关学生的学术水平、出勤记录、纪律和行为能力等方面的问题展开。

然而,一封好的推荐信还应该能够传达出学生对于学术的热情,以及他们能给德国大学带来多少好处。

我应该自己写信还是请推荐人写呢?

学生不能自己写推荐信,推荐信的重点就是提供一个独立的观点来证实学生提供的信息。所以你需要提前询问你选择的推荐人是否愿意为你撰写推荐信。

 

重质量而非数量

有时,学生会选择很多人作为推荐人。这固然好,但要确保这些人与你所申请的课程相关。

 

推荐信需要包含哪些信息?

推荐信的实际内容会因你申请的课程和推荐人而有所不同。

总的来说,推荐人只能写他们所知道的,但他们不知道关于你的一切。常见的问题可以包括以下细节:

  • 申请人是否具备在大学学习的资格?

  • 申请人在校期间学习态度如何,他们是否对他们希望学习的专业表现出了足够的热情?

  • 随着时间的推移,申请人的学术能力和态度是否有进步?

  • 在团队练习中,申请人的工作/学习表现如何?

  • 申请人对建设性的批评反应如何?

  • 申请人取得过哪些具体的成就,在取得这些成就时是否克服了任何明显的挑战?

你可能也发现了,推荐信的重点不在某一字一句,而是应该完整展现申请人的能力和表现。

推荐人需要完整传达出你的个性和能力——是什么让你独一无二,成为他们的学生群体的佼佼者,且不能过于夸大其词。

这不是一件容易的事,所以要谨慎选择推荐人,他们的话会对你申请成功产生很大的影响。

 

你可以向申请的大学询问推荐信问题范例

你可以向你的申请大学要一份问题范例,并向你推荐人提供一份推荐信信息表。这样,他们就可以在不遗漏任何关键信息的情况下进行撰写。

 

如何获得一封对申请有利的推荐信

我应该跟谁要推荐信?

在确定推荐人的时候要格外谨慎,要确保你的推荐人可以尽心尽力,且保证内容真实可信。

教师通常是个不错的选择,你的老师会很了解你,因为他们每天都能在学校看到你,他们对你的专业程度和特定学科的能力也有很好的了解,而且他们的书面英语也应该很强。

不过,他们并不是唯一的选择。如果你做过与课程相关的工作,老板或同事也是很好的选择。对于想在德国发展专业技能的硕士或博士申请人来说,通常可以选择这类推荐人。

推荐人了解你很重要吗?

选择推荐人时,通常建议你选择一个确实非常了解你的人。

把你自己当作德国大学的招生老师,他们希望深入了解你是谁,以及你的能力如何与你的申请表相匹配,只有熟悉你的人才能提供这样的信息。

招生部门是否有可能联系推荐人?

 大学很可能会使用所提供的电子邮件地址联系你的推荐人,以检查他们所提供的信息是否准确,并澄清一些必要的问题,但一般不会进行长时间的面试或要求提供大量的信息。

招生人员通常会相信推荐人提供的评价是真实的,但文本还是要尽可能保持真实性,推荐人的话和你的个人材料之间不要有差异,否则可能会引起怀疑。

在找到推荐人时,你最好可以同时提供你的课程信息和希望达到什么样的目的,如果有希望推荐人格外提到的内容,也可以提前告知。拿到推荐信后,你也可以给推荐人买一份小礼物,以示感谢。

如果要申请奖学金,推荐信应该怎么写?

如果你打算申请奖学金,如DAAD或Erasmus+,你的推荐人就必须在推荐信中下点功夫了。这些奖学金的竞争非常激烈,你的申请只有在所有方面——包括推荐信——都达到优秀标准的情况下才可能成功。

你的推荐人需要写很多关于你为什么值得获得奖学金,以及他们认为你将如何利用它来加强你的学习或事业的内容,以及迄今为止你令人印象深刻的学术成就。

为了让你的推荐人写出完美的推荐信,你可以提前确保他们了解关于奖学金的所有信息,以及对推荐信的要求。

 

This might also be of interest to you

An entrance shot of the Free University of Berlin

Study at Free University of Berlin

Application Requirements 2025 at Free University of Berlin The Free University of Berlin uses uni-assist for international students applying with...

A wide shot of the university of tübingen main campus.

University of Tübingen: A Comprehensive Guide for International Students (2025/2026)

Application Requirements for International Students at University of Tübingen For the application process at Eberhard Karls Universität Tübingen, the...

A wide shot of the entrance of the University of Bonn main campus.

University of Bonn: Free Programs for International Students (2025/2026)

Application Requirements for International Students at University of Bonn The application process for international students at the University of...

A wide shot of the RWTH Aachen University in Germany.

Study at RWTH Aachen University: Top English-Taught Programs in 2025

Admission Requirements for International Students at RWTH Aachen University The first step to applying as an international student is to submit your...

Study at Humboldt University of Berlin: Your Complete Guide for 2024/2025

Study at Humboldt University of Berlin: Your Complete Guide for 2024/2025

Application Process for International Students at Humboldt University Berlin For international students applying to Humboldt University of Berlin,...

Study at LMU Munich: Your Guide to Campus Life, Community, and Admission

Study at LMU Munich: Your Guide to Campus Life, Community, and Admission

Application Process for International Students at LMU Munich The application process for international students varies based on the chosen program....

Technical University of Munich (TUM): 70 Programs Offered in English

Technical University of Munich (TUM): 70 Programs Offered in English

Application Process for International Students at TUM The application process at TUM is straightforward but requires early preparation. Key steps...

How To Apply for a Student Residence Permit in Germany in 2024

How To Apply for a Student Residence Permit in Germany in 2024

After the amazing journey of finding your perfect course and making it to Germany, there’s one last thing to sort out for a smooth stay—applying for...

A suitcase open on a bed, neatly packed with clothes and books visible inside.

The Ultimate University Packing List for Students Moving to Germany

Did you remember to take all the essential documents? What about that favorite sauce you use in everything, which might be difficult to find once it...